(someone's) heart is overflowing

Translations
le cœur déborde de joie
Definitions
This phrase means that someone is experiencing a very strong emotion, usually positive, such as love, joy, gratitude, or compassion, to the point that it feels overwhelming or abundant.